I\’m not here to save you

La gente è il più grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto. (C. H. Bukowski)

Un plaisir

délicieux m’avait envahi, isolé, sans la notion de sa cause. Il m’avait aussitôt rendu les vicissitudes de la vie indifférentes, ses désastres inoffensifs, sa brièveté illusoire, de la même façon qu’opère l’amour, en me remplissant d’une essence précieuse : ou plutôt cette essence n’était pas en moi, elle était moi…

————————————-

(Du côté de chez Swann,  M. Proust)

Annunci

2 commenti»

  smilingdog wrote @

E’ comunque un piacere non capire niente di quello che hai scritto in questo post. Anzi, forse meglio. 🙂
Un saluto lontano, Dave!
Happy Saint Valentine!

  Dave Stravoz wrote @

Eh, il francese è un mio pallino… Non mi assumo però l’onore di tradurre perchè in circolazione ci sono versioni in italiano di questo scritto sicuramente migliori di quella che potrei fare io.
Ah, oggi è S. Valentino? mmm… Io festeggio domani, S. Faustino…
Saluti affettuosi a te, Vanna cara.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: